arricciare

arricciare
arricciare [der. di riccio, col pref. a-1] (io arrìccio, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [avvolgere in forma di riccio, spec. in riferimento ai capelli] ▶◀ arricciolare. ↓ (non com.) accotonare, cotonare, inanellare, increspare, ondulare, (non com.) rincrespare. ⇑ piegare, torcere. ◀▶ (region.) allisciare, distendere, lisciare, stendere, stirare.
b. (estens.) [alterare una parte del volto per disapprovazione o disgusto: a. il naso ] ▶◀ aggrinzire, (lett., non com.) arroncigliare, contrarre, corrugare, increspare, raggrinzire. ◀▶ distendere, rilassare.
2. (abbigl.) [imprimere onde o pieghe] ▶◀ increspare, pieghettare, plissettare.
3. (edil.) [preparare un muro con un'arricciatura prima di darvi l'intonaco] ▶◀ rinzaffare.
■ arricciarsi v. intr. pron.
1. [assumere forma di riccio] ▶◀ (non com.) arricciolarsi.
2. (estens.) [di fogli di carta, foglie, giornali e sim., assumere la forma di un cartoccio: le pagine si sono arricciate al calore del sole ] ▶◀ accartocciarsi. ↓ sgualcirsi, spiegazzarsi, stropicciarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • arricciare — ar·ric·cià·re v.tr. CO 1a. modellare a forma di ricciolo: arricciare i capelli Sinonimi: arricciolare, inanellare. Contrari: lisciare, stirare. 1b. rendere arricciato, fare una arricciatura, spec. di tessuto: la sarta mi ha arricciato la gonna 2 …   Dizionario italiano

  • arricciare — {{hw}}{{arricciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io arriccio ) 1 Avvolgere in forma di riccio: arricciarsi i baffi | (est.) Accartocciare. 2 Increspare, corrugare | Arricciare il naso, le labbra, in segno di riprovazione o disgusto. 3 Incalcinare il muro… …   Enciclopedia di italiano

  • arricciare — A v. tr. 1. avvolgere a riccio, fare i ricci, arricciolare, inanellare □ (est.) accartocciare, piegare, torcere CONTR. lisciare, stendere, tirare, stirare 2. increspare, corrugare, raggrinzare CONTR. spianare, stendere, distendere 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arriccia- — ar·rìc·cia conf. che serve ad arricciare: arricciaburro, arricciacapelli {{line}} {{/line}} ETIMO: da arricciare …   Dizionario italiano

  • naso — s. m. 1. (est.) odorato, olfatto CFR. rino 2. (fig.) intuito, fiuto, perspicacia, sesto senso □ discrezione, giudizio FRASEOLOGIA arricciare (o torcere) il naso, essere contrariato ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arriccio — əˈrē(ˌ)chō noun ( s) Etymology: Italian, from arricciare to bristle up, curl, groove (a plastered wall), from a (from Latin ad ) + riccio hedgehog, curl, from Latin e …   Useful english dictionary

  • arriccio — /euh ree choh/; It. /ahrdd rddeet chaw/, n., pl. arriccios, arricci / chee/. (formerly in fresco painting) a second coat of plaster, somewhat finer than the first coat, applied over the entire surface and on which the drawing for the fresco is… …   Universalium

  • rizar — (De erizar < ital. arricciare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ondas en el pelo: ■ hace dos días que rizó su melena; estas tenacillas rizan el cabello. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO ensortijar ondular 2 Formar el viento ondas en el… …   Enciclopedia Universal

  • accotonare — ac·co·to·nà·re v.tr. (io accotóno) 1. TS tess. arricciare il pelo ai pannilani | OB trapuntare, foderare di cotone 2. BU cotonare i capelli {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XV sec. ETIMO: der. di cotone con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • arricciacapelli — ar·ric·cia·ca·pél·li s.m.inv. CO ferro che opportunamente scaldato è usato per arricciare od ondulare i capelli {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di arriccia e del pl. di capello …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”